Trate todo cable caído como si tuviera corriente Todas las comunidades

Suponga que cualquier cable caído tiene corriente, aunque no eche chispas, no zumbe y no se mueva.

La prohibición de quemar sigue en Neenah y Menasha — levantada en Fox Crossing Neenah · Menasha

No se permite quemar al aire libre, incluidos escombros y maleza, en Neenah ni en Menasha. Fox Crossing anuló su prohibición el 18 de agosto.

El toque de queda nocturno parece haber terminado Menasha · Fox Crossing

Fox Crossing levantó su toque de queda el 18 de agosto. Desde entonces, el condado de Winnebago quitó toda mención de un toque de queda de sus páginas sobre el tornado. Menasha no ha publicado un fin formal, pero nada actual dice que siga vigente.

Encuentre ayuda, rápido

Todo en un solo lugar: refugio, comida, agua, electricidad, equipos de limpieza, seguros y cómo ayudar. Busque abajo o explore según lo que necesite.

129 recursos 17 categorías 18 en el mapa Actualizado jueves, 20 de agosto, 10:30 a.m. CDT

Si necesita ayuda ahora mismo

Las vías más rápidas para hablar con alguien que puede ayudarle hoy.

211 Wisconsin — ayuda para encontrar todo lo demás

Abierto

Gratis, 24/7, confidencial. Una persona real le ayuda a encontrar refugio, comida, atención médica o ayuda económica.

Las 24 horas, todos los días Gratis

Más información

If you are not sure who to call, call this. 211 is staffed around the clock by people whose entire job is connecting you to local help, and they have live information on what is open.

  • Dial 211 from any phone
  • Text your ZIP code to 898211
  • Or use the website to search

Free and confidential. Interpretation is available in many languages.

Verificado 28 jul, 6:50 a.m. — puede estar desactualizado 211 Wisconsin

511 Wisconsin — cierres de caminos en vivo

Abierto

Mapa oficial estatal de cierres e incidentes. Revíselo antes de cada viaje.

Las 24 horas Gratis

Más información

Closures are changing constantly as crews clear debris and utilities work on lines. Check before you leave, not before you left.

Dial 511 or use the website. Do not check it while driving.

Verificado 28 jul, 6:50 a.m. — puede estar desactualizado Wisconsin Department of Transportation

Crisis Cleanup — ayuda voluntaria gratis con árboles y escombros

Abierto

Una llamada pone su dirección frente a organizaciones de voluntarios que hacen limpieza gratis. Sin costo, nunca.

Gratis — siempre

Más información

Crisis Cleanup is the shared hotline that faith-based and voluntary disaster organizations use to coordinate after storms. You call once, describe what you need, and your address goes onto a map that participating relief groups work from.

They can often help with: cutting and removing fallen trees, tarping a damaged roof, removing debris, and hauling out wet or destroyed contents.

This is completely free. Volunteers are not paid and will never ask you for money. Anyone who quotes you a price is not with Crisis Cleanup.

Two honest caveats: help is not guaranteed and depends on how many volunteer teams reach the area, and it can take days. Call as early as you can. Keep working your insurance claim in parallel — do not wait on volunteers.

Verificado 28 jul, 6:50 a.m. — puede estar desactualizado Crisis Cleanup national disaster hotline

Emergencia que pone la vida en peligro — llame al 911

Abierto

Incendio, alguien herido, alguien atrapado, fuga de gas o un cable caído echando chispas. Llame al 911.

Las 24 horas Gratis

Más información

Response times may be longer than normal — many roads are still impassable and crews are stretched. Call anyway. If you can, tell the dispatcher the nearest cross street rather than only a house number, because street signs are down in the damage path.

Please do not call 911 for non-emergencies. Every non-urgent call delays someone who is trapped or injured. For damage reports, debris questions and general information, use the resources on this site.

Verificado 28 jul, 6:50 a.m. — puede estar desactualizado Menasha Police Chief Matthew Albrecht

Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis

Abierto

Llame o mande mensaje al 988. Gratis, confidencial, 24/7, para cualquier persona en angustia emocional — no solo en crisis suicida.

Las 24 horas, todos los días Gratis

Más información

You do not have to be suicidal to call 988. If you are overwhelmed, panicking, cannot stop shaking, or cannot think straight after what happened, that is exactly what this line is for.

  • Call or text 988 from any phone
  • Chat online at 988lifeline.org
  • Press 1 for the Veterans Crisis Line
  • Spanish-language support available

Free and confidential.

Verificado 28 jul, 6:50 a.m. — puede estar desactualizado 988 Suicide & Crisis Lifeline

Menasha Utilities — luz y agua para la ciudad de Menasha

Abierto

Menasha tiene su propia compañía municipal. Si vive en la ciudad, llame a Menasha Utilities — no a We Energies.

Línea de apagones 24 horas · oficina lun–vie 7:30 a.m.–4 p.m.

Apagones y cables caídos — 24 horas. Emergencias de agua, llame al (920) 967-3450

Más información

This is the most commonly confused thing about outages here. The City of Menasha is served by its own municipal utility, not by We Energies. Reporting a Menasha outage to We Energies will not get your power restored, and calling the wrong utility during a disaster wastes time you may not have.

Report a power outage, partial power, flickering lights or a downed line: (920) 967-5190

Water emergency — main break, loss of pressure, or water quality: (920) 967-3450

Menasha Utilities also runs the city water system, so the boil water advisory is theirs. Call the water number above if you are unsure whether the advisory still applies to your address.

Main office: (920) 967-3400, Monday to Friday 7:30 a.m. to 4:00 p.m. Outside those hours use the outage or water emergency lines above, which are monitored around the clock.

Other useful numbers: electric meter exchange (920) 967-3423, and tree trimming or a street light out (920) 967-3400.

Village of Fox Crossing and Town of Menasha addresses are a different matter — check a recent bill to confirm who serves you, as the boundary is not obvious from the address alone.

¿Quiere ayudar?

Las dos cosas que de verdad piden los organizadores: manos registradas y dinero que se queda aquí.

Necesidades comunes

O llame al 211 — gratis, 24 horas, una persona real.