Trate todo cable caído como si tuviera corriente Todas las comunidades

Suponga que cualquier cable caído tiene corriente, aunque no eche chispas, no zumbe y no se mueva.

La prohibición de quemar sigue en Neenah y Menasha — levantada en Fox Crossing Neenah · Menasha

No se permite quemar al aire libre, incluidos escombros y maleza, en Neenah ni en Menasha. Fox Crossing anuló su prohibición el 18 de agosto.

El toque de queda nocturno parece haber terminado Menasha · Fox Crossing

Fox Crossing levantó su toque de queda el 18 de agosto. Desde entonces, el condado de Winnebago quitó toda mención de un toque de queda de sus páginas sobre el tornado. Menasha no ha publicado un fin formal, pero nada actual dice que siga vigente.

Los próximos días

Cómo ayudar

Lugares verificados para trabajar de voluntario, donar dinero o cosas, y lo que los organizadores dicen que de verdad hace falta ahora.

10 lugares a dónde ir o llamar 10 abiertos ahora 7 puede llamar 1 cosa que debe saber

Lugares a dónde ir y personas a quién llamar

Volunteer Fox Cities — registro para la respuesta al tornado

Abierto

La vía de voluntariado a la que el condado de Outagamie dirige a los residentes. Lo registra con las organizaciones que necesitan ayuda.

Gratis

1455 Midway Road, Menasha, WI 54952

Llame antes — su equipo suele estar fuera en la comunidad

Más información

Volunteer Fox Cities is the region's volunteer coordination organization, and the route Outagamie County directs people to for tornado response.

They have posted dedicated Volunteer Tornado Response Information and connect individuals, groups and companies with the nonprofits that actually need hands.

Register through them rather than self-deploying. Organized crews get sent where the need is, arrive with the right equipment, and are covered by insurance.

United Way Fox Cities — Fondo de Respuesta Comunitaria para la Recuperación del Tornado

Abierto

El fondo regional de ayuda por el tornado. Dar dinero a una organización local verificada es lo más útil que la mayoría de la gente puede hacer.

1455 Midway Road, Menasha, WI 54952

Más información

United Way Fox Cities has opened a Tornado Recovery — Community Response Fund taking donations for storm recovery across the Fox Cities.

Why money rather than goods. It sounds cold next to a truckload of supplies, but cash lets relief groups buy exactly what is short, locally, from businesses that were damaged, with no sorting, storage or hauling cost. Donated goods have to be received, sorted and warehoused by the same volunteers who would otherwise be helping survivors.

This is an established local organization, which matters right now — fake relief funds appear within 48 hours of every disaster and this one is well past that mark. Before giving to any other fundraiser, read the warnings in the Avoid Scams section.

Donate online at the link, or call with questions.

El voluntariado del público general está pausado — por favor no vaya al centro

Limitado

Volunteer Fox Cities no está pidiendo al público presentarse al Centro de Recepción de Voluntarios. Solo maneja grupos especializados y ya acordados. Regístrese y espere a que lo llamen.

Gratis

Más información

Volunteer Fox Cities no está pidiendo al público general presentarse al Centro de Recepción de Voluntarios. El voluntariado público a gran escala terminó después del lunes por la tarde.

El centro de Midway Road sigue abierto, pero está coordinando voluntarios especializados y grupos acordados de antemano — no personas que llegan sin cita. Presentarse no va a conseguirle una asignación, y distrae al personal de las cuadrillas que ya están trabajando.

Esto es normal, y no significa que ya no se necesite ayuda. La primera semana de un desastre necesita muchas manos a la vez. Los meses siguientes necesitan menos gente haciendo cosas específicas, coordinadas por adelantado. El trabajo no se acabó; cambió de forma.

Qué hacer en su lugar

  • Regístrese con Volunteer Fox Cities en el enlace de abajo y espere a que lo llamen. Ellos dicen claramente que si vuelve a hacer falta ayuda pública a gran escala, lo anunciarán por sus propios canales.
  • Regístrese con Crisis Cleanup si tiene experiencia con motosierra, techos o trabajo pesado — esa es la vía para el trabajo específico que sí se está asignando.
  • Done dinero en vez de tiempo o cosas. Sigue siendo lo más útil en esta etapa, a través de United Way Fox Cities.
  • Revise a sus propios vecinos, sobre todo a quien esté solo, sea mayor o esté delicado de salud. Eso nunca necesita coordinación.

Por favor no se auto-despliegue en las zonas dañadas. La ayuda sin entrenamiento cerca de árboles inestables y cables caídos crea víctimas, y el hospital ya reporta un aumento de heridas durante la limpieza.

Comparta lo que vio

Volunteer Fox Cities está recopilando los relatos de la respuesta — más de 6,000 personas pasaron por el Volunteer Reception Center solo en la primera semana, y quieren reunir esas historias antes de que se pierdan.

Si usted fue voluntario, donó, dirigió un equipo, o simplemente vio a alguien hacer algo que vale la pena recordar, puede compartirlo en volunteerfoxcities.org/tornado.vol.stories.

No reemplaza el trabajo, y nadie debe fingir lo contrario. Pero si lo rechazaron en el centro y ha estado buscando una manera de ser útil, esta no cuesta nada y de verdad la quieren.

Community Clothes Closet — ropa, zapatos y artículos básicos gratis

Abierto

Ropa, zapatos y artículos básicos gratis. El condado todavía lo incluye como punto de recogida tres semanas después — abierto lunes, martes y jueves por la mañana.

Horario por la tormenta 29–31 de julio, 10 a.m.–1 p.m. (jueves también 4–7 p.m.) · Horario normal lun/mar/jue 10 a.m.–12:45 p.m. Gratis

1465B Opportunity Way, Menasha, WI 54952

Los teléfonos fallan después de la tormenta — escriba a [email protected] si la llamada no entra

Más información

Community Clothes Closet is still listed by Winnebago County as a pickup point for clothing and supplies for those in need. If you lost clothing in the storm, or cannot get to what you own, go and take what you need.

Client shopping hours: Monday, Tuesday and Thursday 10:00 a.m. – 12:45 p.m., and Monday evening 6:00 – 7:45 p.m.

The extra storm hours they ran in the first week (29–31 July) have ended — these are their normal hours. Worth confirming before a long trip.

Their phones are not working reliably since the storm. If a call does not go through, email [email protected] instead.

To donate: they need essential clothing and financial gifts to keep up with demand. Donation hours are Monday to Friday 9:00 a.m. – 1:00 p.m. and Monday evening 6:00 – 8:00 p.m. Gunderson Cleaners also accepts donations on their behalf — preferably in bags rather than boxes, three bags maximum.

Community Foundation for the Fox Valley Region

Abierto

Solicitudes de subvención para organizaciones sin fines de lucro que hacen trabajo de auxilio y recuperación por el tornado. Solicitudes continuas; respuesta en unos 10 días hábiles.

4455 W Lawrence Street, Appleton, WI 54914

Equipo de Participación Comunitaria — preguntas sobre solicitudes de subvención

Más información

El Fondo de Respuesta Comunitaria — Auxilio por el Tornado 2026 se activó el 28 de julio de 2026, en respuesta al tornado del 27 de julio. Es una alianza entre la Community Foundation for the Fox Valley Region, United Way Fox Cities y la Oshkosh Area Community Foundation.

El fondo tiene dos objetivos igual de importantes:

  • Atender las necesidades inmediatas y de largo plazo de las personas afectadas
  • Sostener la capacidad de las organizaciones que están haciendo el trabajo de respuesta y recuperación

Las subvenciones apoyan a organizaciones sin fines de lucro que sirven a residentes de los condados de Outagamie, Calumet, Shawano, Waupaca y el área de Neenah–Menasha del condado de Winnebago. Se da prioridad a las organizaciones que atienden a quienes enfrentan las mayores barreras para recuperarse — incluyendo adultos mayores, personas con discapacidad, hogares de bajos ingresos, personas sin vivienda y familias que no hablan inglés.

Quiénes pueden solicitar: organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3), grupos con patrocinio fiscal, e iglesias u otras entidades públicas que puedan recibir donaciones deducibles de impuestos. Las solicitudes se aceptan de forma continua y se revisan cada semana; puede volver a solicitar conforme cambien las necesidades.

Preguntas sobre cómo solicitar: [email protected] o 920-702-7640.

Les Stumpf Ford — transporte gratis y centro de donaciones

Abierto

Transporte gratis a citas médicas y farmacias, además de un punto de entrega y recolección de artículos de limpieza y del hogar.

Lun–vie 8 a.m.–6 p.m. · Sáb 8 a.m.–4 p.m. · Cerrado domingo Gratis

3030 W College Ave, Appleton, WI 54914

Pida el Servicio de Transporte (Shuttle Service), o llame sobre donaciones

Más información

Les Stumpf Ford is offering two forms of help to anyone affected by the storm.

Free shuttle service. If you cannot get to a doctor's appointment or pick up essential prescriptions, call and ask for Shuttle Service. Transportation is provided within the Fox Valley for essential medical needs.

Donation drop-off and pick-up. Stop by during business hours to donate, or to pick up supplies if you need them. They are collecting and distributing:

  • Bottled water
  • Cleaning supplies and disinfecting wipes
  • Work gloves
  • Contractor trash bags
  • Paper towels and toilet paper
  • Flashlights and batteries
  • Diapers and baby wipes
  • Non-perishable food
  • Gift cards (grocery, gas and home improvement)
Verificado 28 jul, 2:00 p.m. — puede estar desactualizado Les Stumpf Ford — public Facebook post

Trabajar de voluntario en la limpieza

Abierto

Trabaje a través de un grupo de ayuda organizado en vez de solo presentarse. Es más seguro para usted y mucho más útil.

Más información

Organized teams get routed to households that requested help, arrive with the right equipment, carry insurance, and are supervised by people who know what a compromised tree or a live service drop looks like.

  • Crisis Cleanup (844-965-1386) coordinates the relief organizations working the area — contact them about joining a team
  • Local churches and service clubs are usually organizing crews within days; watch community Facebook groups
  • 211 can connect you with volunteer needs as they are registered

If you do volunteer: bring heavy gloves, boots with puncture-resistant soles, eye protection, long sleeves, and your own water. Make sure your tetanus shot is current.

Verificado 28 jul, 6:50 a.m. — puede estar desactualizado Crisis Cleanup / Wisconsin VOAD practice

Volunteer Fox Cities — lista de espera de voluntarios

Abierto

Anótese en la lista de espera mientras se evalúan las necesidades. Incluya sus habilidades, certificaciones y lo que puede ofrecer.

Más información

For those interested in volunteering, Volunteer Fox Cities is still assessing community needs and determining where volunteer support will be most helpful. In the meantime, sign up for the Tornado Volunteer Standby List — your name will be added to a list to be contacted once more specific opportunities are known.

When registering:

  • Select yes when asked whether you want to be called upon in the event of a disaster
  • Include any tasks, resources, or assistance you are able to offer
  • Note any relevant skills, certifications, disaster training, or equipment you have — this helps match volunteers to needs as they are identified

Please be patient and wait for a specific call to action. Do not show up to affected areas unless instructed. Local emergency management is still determining where help is needed most.

Verificado 28 jul, 12:15 p.m. — puede estar desactualizado Volunteer Fox Cities

Dónde dejar donaciones

Abierto

Cuatro lugares siguen recibiendo artículos donados, según el condado de Winnebago. Llame antes — lo que cada uno necesita cambia cada semana, y el dinero ayuda más que las cosas.

Free

Más información

These are the locations Winnebago County currently lists as accepting donated items:

  • Dairy-Air Brewing — 217 S Main St, Seymour
  • Gunderson Cleaners — any of their Fox Valley locations. They take clothing donations on behalf of the Community Clothes Closet
  • Kunes RV of Green Bay — 1751 Wildwood Dr, Suamico, during business hours
  • Life Church, Appleton campus — 222 W Franklin St, Appleton

Call ahead if you possibly can. What each site can take changes from week to week, and a site that is full has to turn things away or store them at its own cost.

Money goes further than goods

Relief organizers have been consistent about this since the first week, and it is not a brush-off. Cash lets an agency buy exactly what a specific family needs, in the right size, at the right moment — and it does not need sorting, storing or transporting by volunteers who are already stretched.

Give through United Way Fox Cities.

If you have something specific and substantial

Large, high-value or unusual items — appliances, building materials, furniture in quantity, a vehicle — are worth a phone call rather than a drive. Contact United Way Fox Cities or 211 and describe what you have. Matching a big item to the household that needs it works far better than dropping it at a collection point.

Anything genuinely worn out, broken or dirty should go to the tip rather than a donation site. Sorting unusable donations is a real cost that falls on volunteers.

Necesidades comunes

O llame al 211 — gratis, 24 horas, una persona real.