Trate todo cable caído como si tuviera corriente Todas las comunidades
Suponga que cualquier cable caído tiene corriente, aunque no eche chispas, no zumbe y no se mueva.
Manténgase a por lo menos 35 pies (unos 10 metros) de distancia y mantenga atrás a los niños y a las mascotas.
Nunca pase con el carro sobre un cable caído, y nunca trate de moverlo con un palo, una cuerda ni con nada.
Si un cable cae sobre su carro mientras usted está adentro, quédese en el carro y llame al 911. Solo salga si se incendia — y si tiene que hacerlo, salte con los dos pies juntos, sin tocar el carro y el suelo al mismo tiempo, y luego aléjese arrastrando los pies.
Trate cada cruce con el semáforo apagado como un alto de cuatro vías.
Reporte los cables caídos a We Energies al 800-662-4797, o al 911 si alguien está en peligro inmediato.
Guía completa · Grand Chute Police Department · actualizado 27 jul, 4:00 p.m.
La prohibición de quemar sigue en Neenah y Menasha — levantada en Fox Crossing Neenah · Menasha
No se permite quemar al aire libre, incluidos escombros y maleza, en Neenah ni en Menasha. Fox Crossing anuló su prohibición el 18 de agosto.
No queme escombros de la tormenta, maleza ni desechos de jardín al aire libre en Neenah ni en la Ciudad de Menasha.
Fox Crossing anuló su prohibición de quemar el lunes 18 de agosto. Allí vuelven a aplicar las reglas normales — revise los permisos que exige el Pueblo antes de encender nada.
Esto aplica incluso a fuegos pequeños o contenidos — la prohibición no distingue por tamaño.
Lleve los escombros a un sitio municipal o sáquelos para la recolección — vea la sección de Limpieza y Escombros para el proceso de su comunidad.
Neenah y Menasha anunciarán públicamente cuando levanten sus prohibiciones; no se enviará aviso personal.
Guía completa · Village of Fox Crossing (ban rescinded 18 August); Neenah and Menasha not confirmed either way · actualizado 20 ago, 10:30 a.m.
El toque de queda nocturno parece haber terminado Menasha · Fox Crossing
Fox Crossing levantó su toque de queda el 18 de agosto. Desde entonces, el condado de Winnebago quitó toda mención de un toque de queda de sus páginas sobre el tornado. Menasha no ha publicado un fin formal, pero nada actual dice que siga vigente.
Fox Crossing: levantado. Terminó el lunes 18 de agosto por declaración del Administrador del Pueblo. Siguen aplicando las reglas normales sobre entrar en propiedad ajena y merodear.
Menasha: ya no aparece en ninguna parte. El condado lo quitó y la página de tormenta de Menasha no se actualiza desde el 31 de julio. Ya no le estamos diciendo que aquí hay un toque de queda.
Si necesita estar seguro — porque trabaja de noche, o le preocupa que lo detengan — llame a la Policía de Menasha al 920-967-3500 y pregunte. Es una pregunta razonable.
Las calles todavía no son seguras para andar de noche. No hay alumbrado en las cuadras dañadas y los cables caídos son invisibles en la oscuridad. Esa siempre fue la verdadera razón para quedarse adentro, y no ha cambiado.
Si está desplazado y no tiene dónde pasar la noche, todavía aparece alojamiento nocturno en Appleton North High School, 5000 N Ballard Rd, Appleton.
Guía completa · Village of Fox Crossing (lifted 18 August); Winnebago County tornado pages (no curfew listed as of 20 August) · actualizado 20 ago, 10:30 a.m.
Necesidad inmediata
Comida y agua
Comidas gratis, despensas de alimentos, agua embotellada mientras haya, y cómo reemplazar los beneficios de FoodShare o WIC perdidos en la tormenta.
10 lugares a dónde ir o llamar ·9 abiertos ahora·4 puede llamar·2 cosas que debe saber ·
Lugares a dónde ir y personas a quién llamar
Agua embotellada gratis — Fleet Farm Store Support Center
Abierto
Agua embotellada gratis de un transportista en el Store Support Center de Fleet Farm en Appleton, hasta agotar existencias.
Desde las 10:15 a.m., hasta agotar existencias (sin hora de cierre anunciada)Gratis
Fleet Farm has a hauler filled with cases of bottled water that they are handing out for free at their Store Support Center — their corporate offices, not a regular retail store.
Go to the address below, not a normal Fleet Farm store.
No end time was announced. Call the main Fleet Farm Appleton store at 920-734-8231 if you want to confirm supplies remain before you drive over, though that store is a separate location from the giveaway itself.
Feeding America Eastern Wisconsin — buscador de despensas
Abierto
Encuentre la despensa de alimentos abierta más cercana. Red regional que cubre los condados de Winnebago, Outagamie y Calumet.
El 211 también puede dirigirlo a la despensa abierta más cercana
Más información
Feeding America Eastern Wisconsin supplies the pantry network across this region and maintains a searchable directory of member pantries and meal programs.
Pantry hours are shifting daily right now — several are opening outside their normal schedule to meet demand, and a few in the damage path are closed. Call ahead or check the online finder, and if you cannot reach anyone, call 211.
Mercy Chefs — comidas calientes gratis en Menasha High School
Abierto
Almuerzo y cena caliente gratis todos los días en Menasha High School. Recogida desde el carro. De 11 a.m. a 1 p.m. y de 4 a 6 p.m.
Todos los días, de 11 a.m. a 1 p.m. y de 4 a 6 p.m.Gratis
Mercy Chefs, una organización nacional sin fines de lucro de ayuda en desastres, tiene una cocina móvil de 42 pies instalada en Menasha High School sirviendo comidas calientes gratis a las víctimas de la tormenta, a los voluntarios y a los socorristas.
Dos servicios todos los días:
Almuerzo — de 11:00 a.m. a 1:00 p.m.
Cena — de 4:00 p.m. a 6:00 p.m.
Hay recogida desde el carro en Menasha High School, 420 7th Street. No necesita bajarse del vehículo.
Sirvieron a más de 500 personas en su primera cena el jueves y tienen capacidad para miles de comidas al día, así que no hay por qué apurarse ni preocuparse por que se acaben.
No se menciona ningún requisito de comprobante de daños, identificación ni inscripción — si la tormenta lo afectó, o si ha estado trabajando en ella, la comida es para usted.
Mercy Chefs dice que seguirá sirviendo mientras haya necesidad, y está pidiendo voluntarios locales para ayudar a mantener la operación en marcha.
St. Vincent de Paul — tarjetas de gasolina, pases de autobús, muebles y despensa
Abierto
Tarjetas de gasolina y pases de autobús, artículos del hogar y muebles de sus tiendas, y una despensa de comida e higiene en Neenah/Menasha. Se puede solicitar en línea — el formulario también está en español.
St. Vincent de Paul, Neenah/Menasha — Appleton is 920-739-1679
Más información
The Society of St Vincent de Paul covers several of the gaps that are hardest to fill three weeks in.
Gas cards and bus passes. If the problem is simply getting to work, to an appointment, or back to your own house to clear it
Household goods, clothing and furniture from their thrift stores, given rather than sold, based on a conversation about what you need
A food and hygiene pantry at the Neenah/Menasha location
You can apply online, for either location, using their Financial Assistance Request Form — and the form exists in Spanish (Formulario de Solicitud de Ayuda Financiera).
Volunteers meet with people to work out what is actually needed, so it is a conversation rather than a form-and-wait.
If you have been rehoused with nothing in the house
St Vincent de Paul's national disaster arm runs a programme called House in a Box — furniture, bedding and some appliances, packed as a kit and shipped to a household's new home. It is arranged through a local organisation rather than by you directly, so mention it when you speak to them, or to your case manager if you have one. SVDPDisaster.org
Despensa de alimentos St. Joe's
Abierto
Abierta y sirviendo comida, alimentos y artículos de higiene personal en su horario normal.
Boys & Girls Club of Menasha — paquetes de ayuda, por teléfono
Limitado
Ya no es un centro al que se pueda llegar sin aviso — el tráiler de duchas y las comidas diarias terminaron. Todavía hay paquetes de ayuda, pero llame al equipo Home Base al 920-750-5822 para coordinar la recogida.
El Boys & Girls Club de Menasha, 600 Racine Street se ha vuelto el sitio más completo de la ciudad. Si solo puede llegar a un lugar, este es el que cubre más cosas.
Abierto entre semana, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
Duchas y baños — hay un tráiler de duchas en el estacionamiento norte. No hay que inscribirse.
Almuerzo y cena todos los días.
Suministros para llevar:
Agua
Comida no perecedera
Artículos de salud e higiene
Ropa de niños y adultos, y zapatos
Otros lugares con duchas gratis
No necesita membresía en ninguno:
YMCA of the Fox Cities — Apple Creek, Appleton, Fox West, Heart of the Valley, Neenah-Menasha, Ogden, y Valley Tennis Center. El YMCA de Neenah-Menasha (110 W North Water St) abre de 5:00 a.m. a 9:00 p.m.
Locales de Fire Fitness
Planet Fitness — 697 S Green Bay Rd, Neenah, y 2700 W College Ave, Appleton
Otros puntos para recoger suministros
Calvary Bible Church — 1450 Oakridge Rd, Neenah. Vaya a la puerta 15. De 8:00 a.m. a 9:00 p.m., cerrado los domingos. Comida no perecedera, agua, ropa e higiene, pañales y toallitas, artículos de limpieza.
Elks Lodge / St. Patrick's Church — 328 Nicolet Blvd, Menasha. Todos los días de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
Mill City Church — 120 N Lake St, Neenah, justo al norte de Main. Cajas de limpieza exterior y de higiene personal.
Community Clothes Closet — 1465 Opportunity Way #B, Menasha.
Comidas para adultos mayores y personas que no pueden salir
Estado desconocido
Si usted o un vecino no puede salir a conseguir comida, el 211 puede gestionar entrega de comidas.
Older adults and people with mobility limitations are the group most likely to be missed in the days after a storm — especially with power out and phones dead.
Call 211 to arrange meal delivery or a wellness check. If you are able, please physically check on elderly neighbors; a knock on the door finds people that no hotline will.
