Trate todo cable caído como si tuviera corriente Todas las comunidades
Suponga que cualquier cable caído tiene corriente, aunque no eche chispas, no zumbe y no se mueva.
Manténgase a por lo menos 35 pies (unos 10 metros) de distancia y mantenga atrás a los niños y a las mascotas.
Nunca pase con el carro sobre un cable caído, y nunca trate de moverlo con un palo, una cuerda ni con nada.
Si un cable cae sobre su carro mientras usted está adentro, quédese en el carro y llame al 911. Solo salga si se incendia — y si tiene que hacerlo, salte con los dos pies juntos, sin tocar el carro y el suelo al mismo tiempo, y luego aléjese arrastrando los pies.
Trate cada cruce con el semáforo apagado como un alto de cuatro vías.
Reporte los cables caídos a We Energies al 800-662-4797, o al 911 si alguien está en peligro inmediato.
Guía completa · Grand Chute Police Department · actualizado 27 jul, 4:00 p.m.
La prohibición de quemar sigue en Neenah y Menasha — levantada en Fox Crossing Neenah · Menasha
No se permite quemar al aire libre, incluidos escombros y maleza, en Neenah ni en Menasha. Fox Crossing anuló su prohibición el 18 de agosto.
No queme escombros de la tormenta, maleza ni desechos de jardín al aire libre en Neenah ni en la Ciudad de Menasha.
Fox Crossing anuló su prohibición de quemar el lunes 18 de agosto. Allí vuelven a aplicar las reglas normales — revise los permisos que exige el Pueblo antes de encender nada.
Esto aplica incluso a fuegos pequeños o contenidos — la prohibición no distingue por tamaño.
Lleve los escombros a un sitio municipal o sáquelos para la recolección — vea la sección de Limpieza y Escombros para el proceso de su comunidad.
Neenah y Menasha anunciarán públicamente cuando levanten sus prohibiciones; no se enviará aviso personal.
Guía completa · Village of Fox Crossing (ban rescinded 18 August); Neenah and Menasha not confirmed either way · actualizado 20 ago, 10:30 a.m.
El toque de queda nocturno parece haber terminado Menasha · Fox Crossing
Fox Crossing levantó su toque de queda el 18 de agosto. Desde entonces, el condado de Winnebago quitó toda mención de un toque de queda de sus páginas sobre el tornado. Menasha no ha publicado un fin formal, pero nada actual dice que siga vigente.
Fox Crossing: levantado. Terminó el lunes 18 de agosto por declaración del Administrador del Pueblo. Siguen aplicando las reglas normales sobre entrar en propiedad ajena y merodear.
Menasha: ya no aparece en ninguna parte. El condado lo quitó y la página de tormenta de Menasha no se actualiza desde el 31 de julio. Ya no le estamos diciendo que aquí hay un toque de queda.
Si necesita estar seguro — porque trabaja de noche, o le preocupa que lo detengan — llame a la Policía de Menasha al 920-967-3500 y pregunte. Es una pregunta razonable.
Las calles todavía no son seguras para andar de noche. No hay alumbrado en las cuadras dañadas y los cables caídos son invisibles en la oscuridad. Esa siempre fue la verdadera razón para quedarse adentro, y no ha cambiado.
Si está desplazado y no tiene dónde pasar la noche, todavía aparece alojamiento nocturno en Appleton North High School, 5000 N Ballard Rd, Appleton.
Guía completa · Village of Fox Crossing (lifted 18 August); Winnebago County tornado pages (no curfew listed as of 20 August) · actualizado 20 ago, 10:30 a.m.
Necesidad inmediata
Salud, atención médica y salud mental
Atención urgente, reemplazo de recetas perdidas, oxígeno y diálisis, y consejería gratuita en crisis para cualquiera que la esté pasando mal.
7 lugares a dónde ir o llamar ·7 abiertos ahora·6 puede llamar·4 cosas que debe saber ·
Lugares a dónde ir y personas a quién llamar
Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis
Abierto
Llame o mande mensaje al 988. Gratis, confidencial, 24/7, para cualquier persona en angustia emocional — no solo en crisis suicida.
You do not have to be suicidal to call 988. If you are overwhelmed, panicking, cannot stop shaking, or cannot think straight after what happened, that is exactly what this line is for.
Call or text 988 from any phone
Chat online at 988lifeline.org
Press 1 for the Veterans Crisis Line
Spanish-language support available
Free and confidential.
Consejería gratuita — a nadie se le niega por no poder pagar
Abierto
Catholic Charities ofrece consejería y apoyo entre pares en el centro LEAVEN de Menasha o por video. Dicen claramente que a nadie se le niega el servicio por no poder pagar.
In person at the LEAVEN Community Resource Center, 1475 Opportunity Way, Menasha — the same building many people have already been to for financial help — or by video call if getting there is the problem.
Worth knowing
You do not have to be Catholic, and you will not be asked to be. Peer support means talking to someone who has been through something similar, which some people find easier to start with than a counsellor.
If you have been putting this off because you assumed you could not afford it, that assumption is the thing this entry exists to remove.
In immediate danger? Use 988 or the Winnebago County Crisis Line on 920-233-7707, both 24/7. This entry is for the weeks after, not the worst hour.
Crisis Text Line — mande HOME al 741741
Abierto
Si hablar en voz alta es demasiado, escriba en su lugar. Gratis, 24/7, con un consejero capacitado.
This is the crisis line built specifically for people living through exactly this — a tornado, a flood, a fire. The counselors are trained in disaster response, not general crisis work.
Call or text 1-800-985-5990
Multilingual support available
Free, confidential, 24/7
What people commonly feel in the first weeks: trouble sleeping, replaying it, jumping at wind or sirens, numbness, irritability, guilt about having less damage than a neighbor. All of that is a normal response to an abnormal event. Talking to someone early genuinely shortens it.
Children often show it differently — clinging, regression, stomach aches, or refusing to be in a room alone. Keeping routines and letting them tell the story in their own words helps a great deal.
Líneas de crisis de salud mental del condado
Abierto
Líneas de crisis gratuitas 24/7 de los condados de Winnebago y Outagamie, además de la línea nacional 988.
The Fox Valley Lions MJ Tassoul Loan Locker lends medical equipment — wheelchairs, walkers, crutches and similar items — free of charge. Message them through Facebook to ask about availability and pickup.
Boys & Girls Club of Menasha — paquetes de ayuda, por teléfono
Limitado
Ya no es un centro al que se pueda llegar sin aviso — el tráiler de duchas y las comidas diarias terminaron. Todavía hay paquetes de ayuda, pero llame al equipo Home Base al 920-750-5822 para coordinar la recogida.
El Boys & Girls Club de Menasha, 600 Racine Street se ha vuelto el sitio más completo de la ciudad. Si solo puede llegar a un lugar, este es el que cubre más cosas.
Abierto entre semana, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
Duchas y baños — hay un tráiler de duchas en el estacionamiento norte. No hay que inscribirse.
Almuerzo y cena todos los días.
Suministros para llevar:
Agua
Comida no perecedera
Artículos de salud e higiene
Ropa de niños y adultos, y zapatos
Otros lugares con duchas gratis
No necesita membresía en ninguno:
YMCA of the Fox Cities — Apple Creek, Appleton, Fox West, Heart of the Valley, Neenah-Menasha, Ogden, y Valley Tennis Center. El YMCA de Neenah-Menasha (110 W North Water St) abre de 5:00 a.m. a 9:00 p.m.
Locales de Fire Fitness
Planet Fitness — 697 S Green Bay Rd, Neenah, y 2700 W College Ave, Appleton
Otros puntos para recoger suministros
Calvary Bible Church — 1450 Oakridge Rd, Neenah. Vaya a la puerta 15. De 8:00 a.m. a 9:00 p.m., cerrado los domingos. Comida no perecedera, agua, ropa e higiene, pañales y toallitas, artículos de limpieza.
Elks Lodge / St. Patrick's Church — 328 Nicolet Blvd, Menasha. Todos los días de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
Mill City Church — 120 N Lake St, Neenah, justo al norte de Main. Cajas de limpieza exterior y de higiene personal.
Community Clothes Closet — 1465 Opportunity Way #B, Menasha.
