Trate todo cable caído como si tuviera corriente Todas las comunidades
Suponga que cualquier cable caído tiene corriente, aunque no eche chispas, no zumbe y no se mueva.
Manténgase a por lo menos 35 pies (unos 10 metros) de distancia y mantenga atrás a los niños y a las mascotas.
Nunca pase con el carro sobre un cable caído, y nunca trate de moverlo con un palo, una cuerda ni con nada.
Si un cable cae sobre su carro mientras usted está adentro, quédese en el carro y llame al 911. Solo salga si se incendia — y si tiene que hacerlo, salte con los dos pies juntos, sin tocar el carro y el suelo al mismo tiempo, y luego aléjese arrastrando los pies.
Trate cada cruce con el semáforo apagado como un alto de cuatro vías.
Reporte los cables caídos a We Energies al 800-662-4797, o al 911 si alguien está en peligro inmediato.
Guía completa · Grand Chute Police Department · actualizado 27 jul, 4:00 p.m.
La prohibición de quemar sigue en Neenah y Menasha — levantada en Fox Crossing Neenah · Menasha
No se permite quemar al aire libre, incluidos escombros y maleza, en Neenah ni en Menasha. Fox Crossing anuló su prohibición el 18 de agosto.
No queme escombros de la tormenta, maleza ni desechos de jardín al aire libre en Neenah ni en la Ciudad de Menasha.
Fox Crossing anuló su prohibición de quemar el lunes 18 de agosto. Allí vuelven a aplicar las reglas normales — revise los permisos que exige el Pueblo antes de encender nada.
Esto aplica incluso a fuegos pequeños o contenidos — la prohibición no distingue por tamaño.
Lleve los escombros a un sitio municipal o sáquelos para la recolección — vea la sección de Limpieza y Escombros para el proceso de su comunidad.
Neenah y Menasha anunciarán públicamente cuando levanten sus prohibiciones; no se enviará aviso personal.
Guía completa · Village of Fox Crossing (ban rescinded 18 August); Neenah and Menasha not confirmed either way · actualizado 20 ago, 10:30 a.m.
El toque de queda nocturno parece haber terminado Menasha · Fox Crossing
Fox Crossing levantó su toque de queda el 18 de agosto. Desde entonces, el condado de Winnebago quitó toda mención de un toque de queda de sus páginas sobre el tornado. Menasha no ha publicado un fin formal, pero nada actual dice que siga vigente.
Fox Crossing: levantado. Terminó el lunes 18 de agosto por declaración del Administrador del Pueblo. Siguen aplicando las reglas normales sobre entrar en propiedad ajena y merodear.
Menasha: ya no aparece en ninguna parte. El condado lo quitó y la página de tormenta de Menasha no se actualiza desde el 31 de julio. Ya no le estamos diciendo que aquí hay un toque de queda.
Si necesita estar seguro — porque trabaja de noche, o le preocupa que lo detengan — llame a la Policía de Menasha al 920-967-3500 y pregunte. Es una pregunta razonable.
Las calles todavía no son seguras para andar de noche. No hay alumbrado en las cuadras dañadas y los cables caídos son invisibles en la oscuridad. Esa siempre fue la verdadera razón para quedarse adentro, y no ha cambiado.
Si está desplazado y no tiene dónde pasar la noche, todavía aparece alojamiento nocturno en Appleton North High School, 5000 N Ballard Rd, Appleton.
Guía completa · Village of Fox Crossing (lifted 18 August); Winnebago County tornado pages (no curfew listed as of 20 August) · actualizado 20 ago, 10:30 a.m.
Los próximos días
Mascotas y animales
Mascotas perdidas y encontradas, atención veterinaria de emergencia, comida para mascotas y hospedaje para animales cuyos dueños están en refugios.
6 lugares a dónde ir o llamar ·6 abiertos ahora·2 puede llamar·2 cosas que debe saber ·
Lugares a dónde ir y personas a quién llamar
Cozy Country Pet Care — hospedaje gratis para gatos, animales pequeños, aves y reptiles
Abierto
Hospedaje gratis para gatos, animales pequeños, reptiles y aves con jaula — no perros — para cualquier persona afectada por la tormenta.
Cozy Country Pet Care is offering free boarding for cats, small animals, reptiles and birds with cages for anyone affected by the storm. They cannot take dogs.
Text first to arrange help — do not show up without contacting them.
Located in Black Creek, about 20 minutes northwest of Appleton. They also offer home visits.
Fox Valley Humane Association — alojamiento temporal para mascotas
Abierto
Artículos gratis, jaulas y camas, alojamiento temporal y hogares temporales para mascotas, y vacunas sin costo, mientras sus dueños atienden los daños de la tormenta.
Fox Valley Humane Association has pet food, litter, blankets, dog beds and bowls available for anyone affected by the storm.
Need temporary housing for a pet? Dogs can be boarded on-site now. They are working to place cats and other animals with foster homes, since their shelter is currently at capacity for cats.
Call ahead at 920-733-1717 to arrange boarding or ask what is available.
Also available, per the county's pet support page
Crates and beds as well as food and litter
Temporary foster care and emergency shelter for pets while you repair or return to your home
K&R Small Animal Rescue helps with rabbits, hamsters, guinea pigs and other small pets affected by the storm — whether you were displaced, lost a pet, found one, or need supplies while your home is being repaired.
Reach out through their website to ask about food, bedding, carriers, temporary care or other small-animal needs.
Neenah Animal Shelter — artículos esenciales para mascotas
Abierto
Collares, correas, camas, comida y platos gratis para mascotas afectadas por la tormenta.
Free
The Ruff House y First Choice Grooming — peluquería y alojamiento para mascotas
Abierto
Dos negocios locales en la lista del condado para peluquería y alojamiento de mascotas. Llame primero — lo que ofrecen después de la tormenta se arregla por teléfono.
Más información
Both of these are on Winnebago County's list of pet help after the tornado. Neither publishes storm-specific terms, so ring and say you were affected by the tornado — that is how the arrangement gets made.
The Ruff House — 900 Declaration Drive, Fox Crossing · 920-720-2772
First Choice Grooming, Greenville — W6387 County Rd JJ, Appleton · 920-757-6402
Why this is worth a call
A dog that has been through a tornado and then lived in a half-cleared house or a hotel room for three weeks is often in poor shape — matted, full of dust and insulation, sometimes with cuts under the coat that nobody has spotted. Getting that dealt with is not a luxury, and it is frequently the thing people put off longest because it feels like one.
Boarding also buys you a day. If you are meeting an adjuster, clearing a house, or moving into somewhere temporary, having the dog somewhere else for a few hours makes all of it easier and safer.
If you need longer-term or emergency fostering, see the Fox Valley Humane Association entry — they can board dogs on site and are working on fosters for cats.
If you need pet food, bowls, bedding or a collar, those are free from the Neenah Animal Shelter and Unforgettable Underdog Dog Rescue — see their entries.
Unforgettable Underdog Dog Rescue — artículos gratis para perros
Abierto
Comida, premios y agua para perros, gratis, para cualquier persona afectada por la tormenta.
