Trate todo cable caído como si tuviera corriente Todas las comunidades
Suponga que cualquier cable caído tiene corriente, aunque no eche chispas, no zumbe y no se mueva.
Manténgase a por lo menos 35 pies (unos 10 metros) de distancia y mantenga atrás a los niños y a las mascotas.
Nunca pase con el carro sobre un cable caído, y nunca trate de moverlo con un palo, una cuerda ni con nada.
Si un cable cae sobre su carro mientras usted está adentro, quédese en el carro y llame al 911. Solo salga si se incendia — y si tiene que hacerlo, salte con los dos pies juntos, sin tocar el carro y el suelo al mismo tiempo, y luego aléjese arrastrando los pies.
Trate cada cruce con el semáforo apagado como un alto de cuatro vías.
Reporte los cables caídos a We Energies al 800-662-4797, o al 911 si alguien está en peligro inmediato.
Guía completa · Grand Chute Police Department · actualizado 27 jul, 4:00 p.m.
La prohibición de quemar sigue en Neenah y Menasha — levantada en Fox Crossing Neenah · Menasha
No se permite quemar al aire libre, incluidos escombros y maleza, en Neenah ni en Menasha. Fox Crossing anuló su prohibición el 18 de agosto.
No queme escombros de la tormenta, maleza ni desechos de jardín al aire libre en Neenah ni en la Ciudad de Menasha.
Fox Crossing anuló su prohibición de quemar el lunes 18 de agosto. Allí vuelven a aplicar las reglas normales — revise los permisos que exige el Pueblo antes de encender nada.
Esto aplica incluso a fuegos pequeños o contenidos — la prohibición no distingue por tamaño.
Lleve los escombros a un sitio municipal o sáquelos para la recolección — vea la sección de Limpieza y Escombros para el proceso de su comunidad.
Neenah y Menasha anunciarán públicamente cuando levanten sus prohibiciones; no se enviará aviso personal.
Guía completa · Village of Fox Crossing (ban rescinded 18 August); Neenah and Menasha not confirmed either way · actualizado 20 ago, 10:30 a.m.
El toque de queda nocturno parece haber terminado Menasha · Fox Crossing
Fox Crossing levantó su toque de queda el 18 de agosto. Desde entonces, el condado de Winnebago quitó toda mención de un toque de queda de sus páginas sobre el tornado. Menasha no ha publicado un fin formal, pero nada actual dice que siga vigente.
Fox Crossing: levantado. Terminó el lunes 18 de agosto por declaración del Administrador del Pueblo. Siguen aplicando las reglas normales sobre entrar en propiedad ajena y merodear.
Menasha: ya no aparece en ninguna parte. El condado lo quitó y la página de tormenta de Menasha no se actualiza desde el 31 de julio. Ya no le estamos diciendo que aquí hay un toque de queda.
Si necesita estar seguro — porque trabaja de noche, o le preocupa que lo detengan — llame a la Policía de Menasha al 920-967-3500 y pregunte. Es una pregunta razonable.
Las calles todavía no son seguras para andar de noche. No hay alumbrado en las cuadras dañadas y los cables caídos son invisibles en la oscuridad. Esa siempre fue la verdadera razón para quedarse adentro, y no ha cambiado.
Si está desplazado y no tiene dónde pasar la noche, todavía aparece alojamiento nocturno en Appleton North High School, 5000 N Ballard Rd, Appleton.
Guía completa · Village of Fox Crossing (lifted 18 August); Winnebago County tornado pages (no curfew listed as of 20 August) · actualizado 20 ago, 10:30 a.m.
Necesidad inmediata
Emergencia y seguridad inmediata
Peligros mortales, avisos activos, toques de queda y qué hacer ahora mismo. Empiece aquí si está en peligro.
2 lugares a dónde ir o llamar ·2 abiertos ahora·2 puede llamar·5 cosas que debe saber ·
Lugares a dónde ir y personas a quién llamar
211 Wisconsin — ayuda para encontrar todo lo demás
Abierto
Gratis, 24/7, confidencial. Una persona real le ayuda a encontrar refugio, comida, atención médica o ayuda económica.
If you are not sure who to call, call this. 211 is staffed around the clock by people whose entire job is connecting you to local help, and they have live information on what is open.
Dial 211 from any phone
Text your ZIP code to 898211
Or use the website to search
Free and confidential. Interpretation is available in many languages.
Emergencia que pone la vida en peligro — llame al 911
Abierto
Incendio, alguien herido, alguien atrapado, fuga de gas o un cable caído echando chispas. Llame al 911.
Response times may be longer than normal — many roads are still impassable and crews are stretched. Call anyway. If you can, tell the dispatcher the nearest cross street rather than only a house number, because street signs are down in the damage path.
Please do not call 911 for non-emergencies. Every non-urgent call delays someone who is trapped or injured. For damage reports, debris questions and general information, use the resources on this site.
